Japanese Culture and Nabokov meet the DC Universe

from the FINAL CRISIS: SKETCHBOOK

Of course Grant Morrison would create a character called "Shy Crazy Lolita Canary" who is part of "Japan's number one pop culture heroes, the Super Young Team" (Final Crisis #2). Nabokov via Japanese Culture say hello to the DC Universe.